Asombro color rosa

Nueva especie de iguana rosada promete reescribir la historia de ese reptil en las Islas Galápagos.

news.bbc.co.uk

Terremotos: guía animada

BBC Mundo le presenta una guía animada explicando cómo se producen los terremotos.

news.bbc.co.uk

El "detox" no funciona

No hay evidencia de que los productos que prometen ayudar a desintoxicar al cuerpo realmente funcionen.

news.bbc.co.uk

China en alerta por gripe aviar

Se produce la primera muerte por esta enfermedad en el país asiático en casi un año. Falleció una joven de 19 años.

news.bbc.co.uk

Música de Apple sin restricciones

El gigante de los reproductores de música digital llega a un acuerdo para liberar derechos de compra.

news.bbc.co.uk

El dilema amazónico

A medida que aumenta la preocupación mundial sobre el calentamiento y el futuro del planeta, la atención se centra en la región amazónica.

news.bbc.co.uk

Agujeros negros son más "viejos"

Astrónomos de EE.UU. aseguran que los agujeros negros empezaron a formarse antes de las galaxias.

news.bbc.co.uk

Doble riesgo del cáncer de piel

Las personas que padecen la enfermedad tienen mayor probabilidad de sufrir otros tipos de cáncer.

news.bbc.co.uk

Paraíso protegido

EE.UU. designa una de las zonas con más biodiversidad del mundo, en el Océano Pacífico, como región protegida.

news.bbc.co.uk

¿Ahorra suficiente agua?

Una guía interactiva para calcular cuánta agua utilizada cada día en su casa -y consejos para usar menos-.

news.bbc.co.uk

Everglades, rescate del pantano perdido

¿Paraíso recuperado?

EE.UU. busca restaurar un ecosistema diezmado por la urbanización y el desarrollo económico.

Una inversión multimillonaria que se concilia con la conciencia ecológica pero que genera un costo social.

news.bbc.co.uk

El SIDA en América Latina

México es sede de la Conferencia Internacional de SIDA, que se celebra por primera vez en América Latina.

news.bbc.co.uk

Al espacio... en ascensor

Presentan nuevo prototipo de ascensor espacial, un proyecto que prevé anclar una cuerda de 36.000 kilómetros a la Tierra.

news.bbc.co.uk

La Vía Láctea gira más rápido

Descubren que nuestra galaxia gira más deprisa y tiene una mayor masa de lo que se pensaba hasta ahora

news.bbc.co.uk

El amor, ¿tan sólo una droga?

Científico afirma que el amor es resultado de una serie de procesos neuroquímicos que suceden en el cerebro.

news.bbc.co.uk

Al rescate del demonio

Quieren aislar a estos animales para evitar que se extienda la enfermedad que les está llevando a la extinción.

news.bbc.co.uk

Huracanes: guía animada

BBC Mundo le presenta una guía animada explicando cómo se producen los huracanes.

news.bbc.co.uk

 Ciencia y tecnología > Ciencias Sociales > Lingüística > Traducción

 Last searches:high school musicalremote help deskebaysingapore airlinesequity home loanwikipedia

Ciencia y tecnología > Ciencias Sociales > Lingüística > Traducción

Traducción:

Cucumis

Comunidad de traductores en línea con servicio de traducción gratuita basado en el intercambio. Es necesario registrarse.

http://www.cucumis.org/traduccion_4_w/

Graand

Free Classified Ads Portal

www.graand.com

English Spanish Translator Org

Foro para traductores Inglés - Español.

http://www.english-spanish-translator.org/

Foreignword

Recursos para el traductor: 202 diccionarios y 22 sistemas de traducción automática.

http://www.foreignword.com/es/default.htm

Freetranslation

Permite traducción gratuita en línea entre el inglés, francés, alemán, portugués, italiano y noruego.

http://traducciongratis.freetranslation.com/

Go Translators

Anuario mundial de la traducción. Base de datos de los diferentes servicios de traducción por lenguas y áreas de especialización. Comercial.

http://www.gotranslators.com/Span/index.htm

Grupo de investigacion LexiCon

LexiCon es el nombre del Grupo de Investigación sobre lexicografía contrastiva de la Universidad de Granada.

http://www.ugr.es/~lexicon/

Guía temática de Traducción y Filología

Selección de recursos web, bases de datos y revistas electrónicas sobre traducción y filología realizada por la Biblioteca de la Universitat Pompeu Fabra. Incluye una selección de diccionarios de diversas lenguas.

http://www.upf.edu/bib/cast/traduc/index.htm

Introducción a la traducción automática en 10 horas

Observa diferentes metodologías y análisis del problema.

http://paginaspersonales.deusto.es/abaitua/konzeptu/ta/mt10h_es/ta10h-1es.htm

Pico de Oro

Guía de recursos en línea para el traductor: enlaces, directorio de traductores y revista.

http://www.picodeoro.com/spanish/index.html

Repertorio biográfico de los países latinos

Motor de búsqueda que permite acceder a la información sobre los distintos profesionales de la traducción y de la terminología de los países latinos.

http://www.termilat.info/repbio/index_es.asp

Servicios para Traductroes

Servicios gratuitos para traductores ingles - español: diccionarios especializados en finanzas y contabilidad.

http://www.spanish-translator-services.com/espanol/

SIIT Virtual

Portal patrocinado por RITerm, con información para la traducción, basado en la existencia de una red regional de centros de información y documentación sobre la traducción, a la cual se accede por Internet. Servicios, nodos, lista de distribución, boletín, agenda, biblioteca y enlaces.

http://www.siit.info/espanol/index_siit.htm

Traducción

Recopilación de noticias, enlaces, recursos y curiosidades sobre traducción.

http://www.traduccion.tv

La traducción de dialectalismos en los textos literarios

Artículo de Belén Hernández, del Servicio de Idiomas de la Universidad de Murcia, publicado en la revista de estudios filológicos de la Universidad de Murcia «Tonos Digital», nº7.

http://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/gtraduccion.htm

Traduce gratis

Selección de traductores, diccionarios y cursos de idiomas gratuitos en la Red.

http://www.traducegratis.com/

Traductor en línea Reverso

Traductor de texto y páginas web. Del y al español traduce inglés o francés.

http://www.reverso.net/

Traductor multilingüe en línea Worldlingo

Traductor de texto y páginas web. Traduce del español a 11 idiomas usando el inglés como lengua puente.

http://www.worldlingo.com/es/products_services/computer_translation.html

Traductor Universia

Traductor automático de texto y páginas web español-portugués, portugués-español en línea.

http://traductor.universia.net/

Traductor.cc

Traductor automático que incluye todas las lenguas oficiales del Estado Español, además del inglés, francés, portugués y rumano. Permite traducir textos y páginas web. Desarrollado con el sistema de traducción de Apertium.

http://www.traductor.cc/

Translendium

Demo de este traductor automático, con traducciones para inglés, francés, alemán, gallego y catalán y a la inversa. Opción gratuita de textos cortos y páginas web.

http://www.translendium.net:8080/home/index.jsp?locale=es

Tumatxa. Repositorio de memorias de traducción

Gestor de memorias de traducción vía web. Características, escenarios de uso, interfaces, formatos, contacto. Software libre creado por CodeSyntax en colaboración con Deli y la Universidad de Deusto.

http://www.tumatxa.com/es

Asombro color rosa

Nueva especie de iguana rosada promete reescribir la historia de ese reptil en las Islas Galápagos.

news.bbc.co.uk

Huracanes: guía animada

BBC Mundo le presenta una guía animada explicando cómo se producen los huracanes.

news.bbc.co.uk

Al rescate del demonio

Quieren aislar a estos animales para evitar que se extienda la enfermedad que les está llevando a la extinción.

news.bbc.co.uk

El amor, ¿tan sólo una droga?

Científico afirma que el amor es resultado de una serie de procesos neuroquímicos que suceden en el cerebro.

news.bbc.co.uk

Everglades, rescate del pantano perdido

¿Paraíso recuperado?

EE.UU. busca restaurar un ecosistema diezmado por la urbanización y el desarrollo económico.

Una inversión multimillonaria que se concilia con la conciencia ecológica pero que genera un costo social.

news.bbc.co.uk

Música de Apple sin restricciones

El gigante de los reproductores de música digital llega a un acuerdo para liberar derechos de compra.

news.bbc.co.uk

El SIDA en América Latina

México es sede de la Conferencia Internacional de SIDA, que se celebra por primera vez en América Latina.

news.bbc.co.uk

Al espacio... en ascensor

Presentan nuevo prototipo de ascensor espacial, un proyecto que prevé anclar una cuerda de 36.000 kilómetros a la Tierra.

news.bbc.co.uk

El "detox" no funciona

No hay evidencia de que los productos que prometen ayudar a desintoxicar al cuerpo realmente funcionen.

news.bbc.co.uk

Paraíso protegido

EE.UU. designa una de las zonas con más biodiversidad del mundo, en el Océano Pacífico, como región protegida.

news.bbc.co.uk

¿Ahorra suficiente agua?

Una guía interactiva para calcular cuánta agua utilizada cada día en su casa -y consejos para usar menos-.

news.bbc.co.uk

China en alerta por gripe aviar

Se produce la primera muerte por esta enfermedad en el país asiático en casi un año. Falleció una joven de 19 años.

news.bbc.co.uk

La Vía Láctea gira más rápido

Descubren que nuestra galaxia gira más deprisa y tiene una mayor masa de lo que se pensaba hasta ahora

news.bbc.co.uk

Terremotos: guía animada

BBC Mundo le presenta una guía animada explicando cómo se producen los terremotos.

news.bbc.co.uk

Agujeros negros son más "viejos"

Astrónomos de EE.UU. aseguran que los agujeros negros empezaron a formarse antes de las galaxias.

news.bbc.co.uk

El dilema amazónico

A medida que aumenta la preocupación mundial sobre el calentamiento y el futuro del planeta, la atención se centra en la región amazónica.

news.bbc.co.uk

Doble riesgo del cáncer de piel

Las personas que padecen la enfermedad tienen mayor probabilidad de sufrir otros tipos de cáncer.

news.bbc.co.uk